Votre demande
L'ETRANGER
Concert
Grand ThéâtrePlace Albert 1er 62100 CALAIS Ventes terminéesALBERT CAMUS
L'ÉTRANGER, Réminiscences (opus 3)
Adaptation Olivier Malrieu et Pierre-Jean Peters
Interprétation et mise en scène P-J. Peters
Création musicale de Jean-Pierre Jullian, Etienne Lecomte et Patrice Soletti
Adapter un roman est toujours une expérience singulière, tant chaque lecteur est à son tour auteur par la force des choses. Peters, un peu sans l'avoir calculé, un peu sans doute parce que quelque chose de Camus l'attendait quelque part, est devenu au travers d'expériences différentes un intime de L'Étranger, qu'il a joué pour la première fois en 2006, puis encore et encore, avant de concevoir sa propre adaptation en 2013 - qu'il ne cesse de revisiter, mais toujours seul à incarner la totalité des personnages.
L'Étranger est un roman difficile, qui tient de l'enquête et n'aboutira pas. Plus que ce qu'il pense, on ignore comment pense son héros, Meursault, réfractaire à tout compromis avec l'expression de sentiments qu'il n'est pas vraiment sûr de ressentir vraiment - et cette quête exigeante le fera considérer comme asocial, monstrueux. Alors, quand le hasard s'en mêle, s'ouvre pour lui la route de l'échafaud, expérience qu'il vit elle aussi de manière inédite, non rationnelle et incompréhensible pour les autres. Le procès a basculé depuis longtemps d'ailleurs : on juge moins un crime de fait-divers plus ou moins involontaire que l'étrange rapport entretenu par Meursault avec un monde absurde.
Peters réussit cela au-delà du racontable, avec une densité d'objet non identifiable.